悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。 - Vì quá buồn, tóc cô ấy đã bạc trắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

悲かなしみのあまり彼女かのじょの髪かみは白しろくなった。

Vì quá buồn, tóc cô ấy đã bạc trắng.

Ngữ pháp:

～あまり (〜amari)

Diễn tả kết quả của việc làm điều gì đó quá mức hoặc vượt quá một điểm nhất định.

Từ vựng:

nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

tóc (trên đầu)

trở thành; đạt được

Hán tự:

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

髪

Phát tóc đầu

白

Bạch trắng