V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
Nếu bạn nói về quỷ dữ, quỷ sẽ đến bên bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
魔
Ma
phù thủy; quỷ; tà ma
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện