Dịch nghĩa:

Tôi không biết nên tức giận hay cười.

Ngữ pháp:

A のやら B のやら (A no yara B no yara)

Dùng khi người nói không chắc chắn hoặc bối rối giữa nhiều khả năng.
JLPT N1

Từ vựng:

良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
笑う
わらう
cười
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
笑
Tiếu cười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100