Dịch nghĩa:

Người ứng tuyển phải tự mình đăng ký.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

志願者
しがんしゃ
người nộp đơn; ứng viên
本人
ほんにん
người được đề cập
自身
じしん
bản thân; chính mình; bạn; anh ấy; cô ấy
申し込む
もうしこむ
đăng ký; nộp đơn; cầu hôn; đề nghị (hòa giải); đưa ra (hòa bình); thách đấu; nộp (phản đối); yêu cầu (phỏng vấn); đặt chỗ; đặt trước
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

志
Chí ý định; kế hoạch
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
者
Giả người
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
自
Tự bản thân
身
Thân cơ thể; người
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)