Dịch nghĩa:

Báo thù là món ăn phải để nguội mới ăn được.

Từ vựng:

復讐
ふくしゅう
báo thù
冷ます
さます
làm nguội (ví dụ từ nhiệt độ cao đến nhiệt độ phòng); để nguội
食べる
たべる
ăn
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
讐
Thù kẻ thù; trả thù
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
食
Thực ăn; thực phẩm
料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật