彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。 - Cô ấy có mái tóc nhuộm đỏ và được gọi là 'Cà rốt'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは赤あか味みがかった髪かみの毛けをしている。それで「にんじん」というあだながついている。

Cô ấy có mái tóc nhuộm đỏ và được gọi là "Cà rốt".

Ngữ pháp:

A。それで B。 (~sore de)

Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.

文A。それで文B (Bun A. Sorede Bun B)

Dùng để nối hai câu; 'Vì vậy', 'Đó là lý do', 'Do đó'

Từ vựng:

màu đỏ nhạt; hơi đỏ; đỏ ửng

tóc (trên đầu); (một) sợi tóc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

赤

Xích đỏ

味

Vị hương vị; vị

髪

Phát tóc đầu

毛

Mao lông; tóc