Dịch nghĩa:

Cô ấy kiếm sống bằng cách bán tranh của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
自分
じぶん
bản thân
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
売る
うる
bán
生計
せいけい
sinh kế; cuộc sống
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
売
Mại bán
生
Sinh sinh; cuộc sống
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng