Dịch nghĩa:

Cô ấy cố tình làm vỡ bình hoa để làm tôi khó xử.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
困る
こまる
gặp khó khăn
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
態と
わざと
cố ý; có chủ đích; có ý định
花瓶
かびん
bình hoa
割る
わる
chia

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
花
Hoa hoa
瓶
Bình chai; lọ; bình; hũ
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách