彼女は私の記憶からしだいに薄れている。 - Cô ấy đang dần phai mờ trong ký ức của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしの記憶きおくからしだいに薄うすれている。

Cô ấy đang dần phai mờ trong ký ức của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trí nhớ; ký ức

tùy thuộc vào

phai nhạt; mờ đi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

記

Kí ghi chép; tường thuật

憶

Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ

薄

Bạc pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau