Dịch nghĩa:

Cô ấy dần dần mờ nhạt trong ký ức của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
記憶
きおく
trí nhớ; ký ức
次第
しだい
tùy thuộc vào
薄れる
うすれる
phai nhạt; mờ đi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
記
Kí ghi chép; tường thuật
憶
Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở
薄
Bạc pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau