彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。 - Cô ấy đã hỏi tôi liệu tôi có biết địa chỉ của Tom hay không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしにトムの住所じゅうしょを知しっているかどうかたずねた。

Cô ấy đã hỏi tôi liệu tôi có biết địa chỉ của Tom hay không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

じゅうしょ

địa chỉ; nơi cư trú

biết; nhận thức

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

住

Trụ cư trú; sống

所

Sở nơi; mức độ

知

Tri biết; trí tuệ