Dịch nghĩa:

Cô ấy nuôi hai con mèo, một con màu trắng và một con màu đen.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～一方 (〜ippou)

Biểu thị rằng trong khi một hành động hoặc tình huống đang diễn ra, một hành động hoặc tình huống khác cũng đang xảy ra hoặc đối lập.
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
猫
ねこ
mèo
二
に
hai
飼う
かう
nuôi; chăm sóc
一方
いっぽう
một (trong hai); cái kia
白
しろ
màu trắng
もう
đã; rồi
黒
くろ
màu đen
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
猫
Miêu mèo
二
Nhị hai
匹
Thất bằng nhau; đầu; đơn vị đếm động vật nhỏ; cuộn vải
飼
Tự nuôi; cho ăn
一
Nhất một
方
Phương hướng; người; lựa chọn
白
Bạch trắng
黒
Hắc đen