Dịch nghĩa:

Cô ấy có nhiều khuyết điểm. Mặc dù vậy, tôi vẫn yêu cô ấy.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.
JLPT N3

文A。それで 文B (Bun A. Sorede Bun B)

Dùng để nối hai câu; 'Vì vậy', 'Đó là lý do', 'Do đó'
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
沢山
たくさん
nhiều; rất nhiều; số lượng lớn
欠点
けってん
khuyết điểm; nhược điểm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
其れ
それ
đó; nó
私
わたくし
tôi
好き
すき
thích; yêu thích

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
沢
Trạch đầm lầy; đầm lầy; rực rỡ; duyên dáng
山
Sơn núi
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
私
Tư tư nhân; tôi
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó