Dịch nghĩa:

Cô ấy đang dần quen với cuộc sống ở vùng nông thôn này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
次第
しだい
tùy thuộc vào
此の
この
này
田舎
いなか
vùng quê
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
慣れる
なれる
quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở
田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
慣
Quán quen; thành thạo