彼女は欠勤がちだという理由で首になった。 - Cô ấy bị sa thải vì hay nghỉ việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは欠勤けっきんがちだという理由りゆうで首くびになった。

Cô ấy bị sa thải vì hay nghỉ việc.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

Từ vựng:

vắng mặt (ở nơi làm việc)

lý do; cớ; động cơ

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

欠

Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại

勤

Cần cần cù; làm việc; phục vụ

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

由

Do lý do

首

Thủ cổ; bài hát