Dịch nghĩa:

Cô ấy có thành kiến mạnh mẽ đối với tranh tượng trưng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
抽象画
ちゅうしょうが
tranh trừu tượng
対する
たいする
đối mặt
強い
つよい
mạnh mẽ
偏見
へんけん
Định kiến; thiên kiến
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
抽
Trừu nhổ; kéo; trích xuất; xuất sắc
象
Tượng voi; hình dạng
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
強
mạnh mẽ
偏
Thiên thiên vị; bên; bộ bên trái; nghiêng; thiên lệch
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
持
Trì cầm; giữ