彼女は戸を開けようとしたがだめだった。 - Cô ấy đã cố gắng mở cửa nhưng không được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは戸とを開あけようとしたがだめだった。

Cô ấy đã cố gắng mở cửa nhưng không được.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

cửa (đặc biệt kiểu Nhật)

không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà

開

Khai mở; mở ra