彼女は彼に小説を書くように励ました。 - Cô ấy khuyến khích anh ấy viết một cuốn tiểu thuyết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは彼かれに小説しょうせつを書かくように励はげました。

Cô ấy khuyến khích anh ấy viết một cuốn tiểu thuyết.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

しょうせつ

tiểu thuyết

viết; sáng tác

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

khuyến khích; cổ vũ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

書

Thư viết

励

Lệ khuyến khích; chăm chỉ; truyền cảm hứng