彼女は喜びで満面の笑みを浮かべている。 - Cô ấy đang mỉm cười rạng rỡ vì vui sướng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは喜よろこびで満面まんめんの笑えみを浮うかべている。

Cô ấy đang mỉm cười rạng rỡ vì vui sướng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng

toàn bộ khuôn mặt

thả nổi; phóng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

喜

Hỉ vui mừng

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

笑

Tiếu cười

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước