Dịch nghĩa:

Cô ấy sẽ là người vợ tốt nhất mà bạn có thể mong muốn.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
君
きみ
bạn; bạn bè
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
一
いち
một; 1
番
ばん
số (trong một chuỗi)
奥さん
おくさん
vợ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
奥
Áo trái tim; bên trong