Dịch nghĩa:

Cô ấy đang sử dụng tên là Yotchan.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
言う
いう
nói
名
な
tên; tên gọi
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
名
Danh tên; nổi tiếng
使
Sử sử dụng; sứ giả