彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。 - Cô ấy đã truyền đạt tin đó trong khi thở hổn hển.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょはその知しらせをあえぎながら伝つたえた。

Cô ấy đã truyền đạt tin đó trong khi thở hổn hển.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

thở hổn hển

truyền đạt; báo cáo

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

知

Tri biết; trí tuệ

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống