Dịch nghĩa:

Trên khuôn mặt cô ấy in đậm nỗi hối tiếc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
顔
かお
khuôn mặt
後悔
こうかい
hối tiếc
念
ねん
ý tưởng; suy nghĩ
刻む
きざむ
băm nhỏ; cắt nhỏ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
後
Hậu sau; phía sau; sau này
悔
Hối hối hận; tiếc nuối
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc