彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。 - Mẹ cô ấy không phải là thông minh mà là người hiểu biết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょの母ははは聡明そうめいであるというよりもむしろ物知ものしりであった。

Mẹ cô ấy không phải là thông minh mà là người hiểu biết.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

thông minh; sáng suốt

tồn tại; có mặt; sống

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

người hiểu biết; từ điển sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

母

Mẫu mẹ

聡

Thông khôn ngoan; học nhanh

明

Minh sáng; ánh sáng

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

知

Tri biết; trí tuệ