Dịch nghĩa:

Nếu cô ấy là bạn của tôi, tôi đã khuyên cô ấy không làm như vậy.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
そう
có vẻ
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo