彼女がそんなことするなんて奇妙だ。 - Thật kỳ lạ khi cô ấy lại làm như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがそんなことするなんて奇妙きみょうだ。

Thật kỳ lạ khi cô ấy lại làm như vậy.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

kỳ lạ; lạ thường

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

奇

Kì kỳ lạ

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn