彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。 - Họ đã thành công bắt sống con hổ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは首尾しゅびよくその虎とらを生いけ捕どりにした。

Họ đã thành công bắt sống con hổ.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

đầu đuôi; từ đầu đến cuối

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

đó; cái đó

bắt sống (động vật hoặc người); thứ bị bắt sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

首

Thủ cổ; bài hát

尾

Vĩ đuôi; cuối; đơn vị đếm cá; sườn núi thấp

虎

Hổ hổ; người say

生

Sinh sinh; cuộc sống

捕

Bộ bắt; bắt giữ