彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。 - Họ đã khoan một lỗ để tìm dầu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは穴あなをあけて石油せきゆを掘ほり当あてようとした。

Họ đã khoan một lỗ để tìm dầu.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

dầu; dầu mỏ

掘り当てる

ほりあてる

tìm thấy (vàng, dầu, v.v.); tìm thấy (ví dụ: kho báu chôn giấu); đào lên

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

穴

Huyệt lỗ; khe hở; khe; hang; ổ

石

Thạch đá

油

Du dầu; mỡ

掘

Quật đào; khai quật

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân