Dịch nghĩa:
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Họ rời nghĩa trang vào sáng sớm và đến thị trấn trước buổi trưa.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
早
Tảo
sớm; nhanh
朝
Triều
buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
墓
Mộ
mộ; mộ
地
Địa
đất; mặt đất
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
正
Chính
chính xác; công bằng
午
Ngọ
trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
前
Tiền
phía trước; trước
町
Đinh
thị trấn; làng; khối; phố
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo