Dịch nghĩa:

Khi họ tỉnh dậy, họ đã tìm thấy viên đá bên cạnh mình.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
目
め
mắt; nhãn cầu
覚ます
さます
đánh thức
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
傍ら
かたわら
bên; cạnh; bên cạnh; ngoài ra; gần đó
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
石
いし
đá; sỏi
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
傍
Bàng người ngoài cuộc; bên; ngoài ra; trong khi; gần đó; ngôi thứ ba
石
Thạch đá
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy