彼は間食の癖を身につけてしまった。 - Anh ấy đã tạo thói quen ăn vặt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは間食かんしょくの癖くせを身みにつけてしまった。

Anh ấy đã tạo thói quen ăn vặt.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

かんしょく

ăn giữa các bữa; ăn vặt

Thói quen (thường xấu); xu hướng

cơ thể; bản thân

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

間

Gian khoảng cách; không gian

食

Thực ăn; thực phẩm

癖

Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp

身

Thân cơ thể; người