彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。 - Anh ấy suýt bị xe đâm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは間一髪かんいっぱつでひかれるところを危あやうく逃のがれた。

Anh ấy suýt bị xe đâm.

Từ vựng:

かんいっぱつ

khoảng cách rất nhỏ

nguy hiểm; gặp nguy hiểm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

間

Gian khoảng cách; không gian

一

Nhất một

髪

Phát tóc đầu

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do