彼は金持ちだが一生懸命働いている。 - Anh ấy giàu có nhưng vẫn làm việc chăm chỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは金持かねもちだが一生懸命いっしょうけんめい働はたらいている。

Anh ấy giàu có nhưng vẫn làm việc chăm chỉ.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

いっしょうけんめい

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

làm việc; lao động

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

働

Động làm việc