彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。 - Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ mắc bệnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは遅おそかれ早はやかれ病気びょうきになるであろう。

Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ mắc bệnh.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

nhanh; nhanh chóng

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

trở thành; đạt được

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

早

Tảo sớm; nhanh

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí