彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。 - Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ trở thành tổng thống.

Dịch nghĩa:

彼かれは遅おそかれ早はやかれ、必かならずや大統領だいとうりょうになる男おとこだ。

Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ trở thành tổng thống.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

JLPT N4

Từ vựng:

tổng thống (của một quốc gia)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

早

Tảo sớm; nhanh

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

大

Đại lớn; to

統

Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý

領

Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại

男

Nam nam

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

N になる (N ni naru)