彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。 - Anh ấy không phải là kẻ ngốc để gây nguy hiểm cho mạng sống của mình.

Dịch nghĩa:

彼かれは自分じぶんの生命せいめいの危険きけんを及およぼすほどの馬鹿ばかではない。

Anh ấy không phải là kẻ ngốc để gây nguy hiểm cho mạng sống của mình.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

JLPT N3

Từ vựng:

ngốc; đần độn; ngu ngốc

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

生

Sinh sinh; cuộc sống

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

険

Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén

及

Cập vươn tới

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu