彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。 - Anh ấy có xu hướng nổi nóng khi mọi chuyện không diễn ra theo ý mình.

Dịch nghĩa:

彼かれは自分じぶんの思おもい通どおりにならないと腹はらを立たてる傾向けいこうがある。

Anh ấy có xu hướng nổi nóng khi mọi chuyện không diễn ra theo ý mình.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

JLPT N3

Từ vựng:

đường phố; con đường; đại lộ

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

傾向

けいこう

xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

思

Tư nghĩ

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

腹

Phúc bụng; dạ dày

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

傾

Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận