Dịch nghĩa:

Anh ấy không thể không hài lòng với phần của mình.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
分け前
わけまえ
phần; phần chia; hạn ngạch; phần cắt
満足
まんぞく
hài lòng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
前
Tiền phía trước; trước
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày