Dịch nghĩa:

Anh ấy đối xử với tôi như một nô lệ của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
奴隷
どれい
nô lệ; người hầu
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
奴
Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
隷
Lệ nô lệ; người hầu; tù nhân; tội phạm; người theo dõi
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước