Dịch nghĩa:
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Anh ấy rõ ràng rất không thích giúp đỡ tôi.
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
私
Tư
tư nhân; tôi
手
Thủ
tay
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
露
Lộ
sương; nước mắt; phơi bày; Nga
骨
Cốt
bộ xương; xương; hài cốt; khung