彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。 - Anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì ngoại trừ giết người.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは殺人さつじん以外いがいのことなら何なにでもするだろう。

Anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì ngoại trừ giết người.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

giết người; sát nhân; ngộ sát

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

殺

Sát giết; giảm

人

Nhân người

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

何

Hà gì