Dịch nghĩa:

So với ngày xưa, anh ấy giờ như một con người khác hẳn.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
比べる
くらべる
so sánh; thực hiện so sánh (giữa)
丸で
まるで
hoàn toàn; không chút nào
別人
べつじん
người khác
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
人
Nhân người