Dịch nghĩa:

Anh ấy hoàn toàn không biết gì về tình hình Nhật Bản.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
日本
にほん
Nhật Bản
事情
じじょう
hoàn cảnh; lý do
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
事
Sự sự việc; lý do
情
Tình tình cảm
知
Tri biết; trí tuệ