彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。 - Anh ấy có vẻ mặt pha trộn giữa sợ hãi và ngạc nhiên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは恐怖きょうふと驚おどろきの混まざった表情ひょうじょうをしていた。

Anh ấy có vẻ mặt pha trộn giữa sợ hãi và ngạc nhiên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn

ngạc nhiên; kinh ngạc; kỳ diệu

được trộn; hòa lẫn; giao lưu với

ひょうじょう

biểu cảm khuôn mặt; nét mặt

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

恐

Khủng sợ hãi

怖

Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ

驚

Kinh ngạc nhiên

混

Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

情

Tình tình cảm