彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 - Anh ấy không được yêu mến vì đã tự hào về kiến thức của mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは学識がくしきを鼻はなにかけていたので人気にんきが無なかった。

Anh ấy không được yêu mến vì đã tự hào về kiến thức của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sự nổi tiếng

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

学

Học học; khoa học

識

Thức phân biệt; biết

鼻

Tị mũi; mõm

人

Nhân người

気

Khí tinh thần; không khí

無

Vô không có gì; không