彼は嫌な思い出が消えることを願っている。 - Anh ấy hy vọng những ký ức không vui sẽ biến mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは嫌いやな思おもい出でが消きえることを願ねがっている。

Anh ấy hy vọng những ký ức không vui sẽ biến mất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

kỷ niệm; hồi ức; sự nhớ lại

biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài

消

Tiêu dập tắt; tắt

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn