彼は夜になると考えが浮かぶと言った。 - Anh ấy nói rằng vào ban đêm, ý tưởng thường đến với anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは夜よるになると考かんがえが浮うかぶと言いった。

Anh ấy nói rằng vào ban đêm, ý tưởng thường đến với anh ấy.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

nổi; lơ lửng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

夜

Dạ đêm

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước

言

Ngôn nói; từ