Dịch nghĩa:

Anh ấy đã quyết tâm mạnh mẽ nên chúng tôi không thể khiến anh ấy phải tuân theo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
決心
けっしん
quyết tâm
為る
する
làm
我々
われわれ
chúng tôi
従う
したがう
tuân theo
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
堅
Kiên nghiêm ngặt; cứng; rắn; chắc; chặt; đáng tin cậy
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
心
Tâm trái tim; tâm trí
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc