彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。 - Sau khi sáp nhập thành công, anh ấy muốn thành lập một công ty mới.

Dịch nghĩa:

彼かれは合併がっぺい成立せいりつ後ごに新しん会社かいしゃを設立せつりつしたいと思おもっていた。

Sau khi sáp nhập thành công, anh ấy muốn thành lập một công ty mới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

sáp nhập (công ty, thị trấn, v.v.); kết hợp; liên minh; hợp nhất; liên kết; sáp nhập

成立

せいりつ

hình thành; thành lập

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

併

Bính kết hợp; tụ họp; đoàn kết; tập thể

成

Thành trở thành; đạt được

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

後

Hậu sau; phía sau; sau này

新

Tân mới

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

設

Thiết thiết lập; chuẩn bị

思

Tư nghĩ