彼は医者になるように育て上げられた。 - Anh ấy được nuôi dạy để trở thành bác sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは医者いしゃになるように育そだて上あげられた。

Anh ấy được nuôi dạy để trở thành bác sĩ.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

育て上げる

そだてあげる

nuôi lớn; dạy dỗ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

上

Thượng trên